close

 

RRRRE5T91165WRFV26D

其他資訊

 

 

  八年過去了!但看過電影的人都說忘不了。發生在社會無聲角落的生命故事,最真實卻也最哀傷。

  《 橫山家之味》、《奇蹟》導演是枝裕和代表作

  2004坎城影展最男主角獎、獲日本三大電影獎肯定──報知電影賞、電影旬報賞、藍絲帶電影賞之最佳電影──《無人知曉的夏日清晨》改編小說

  秋季的東京,十二歲大阿明,隨著母親搬到新公寓生活。兩人拖著兩個沉甸甸的行李箱來到新居和房東打招呼,而行李箱裡裝的不是衣服,而是弟弟小茂和妹妹小雪。為了不讓房東和鄰居發現她是個帶著四個孩子的單親媽媽,她讓阿明照顧三個弟妹,不准孩子們太過吵鬧或是踏出家門一步。

  一天早晨,阿明在家中發現一個信封,裡面裝著一疊日幣和一張紙條。媽媽突然說要離家一陣子,不知何時才會回來。

  阿明勇敢一肩扛起照顧弟妹的重擔。他負責外出採買食物、煮三餐給弟妹吃。大妹京子則負責在家洗衣服。四個孩子沒有大人看護,成天關在家中看電視、畫畫、玩遊戲。他們多麼希望能和其他孩子一樣去上學。

  四個孩子就這樣從秋天熬到冬天,眼看春天就要來了。關在公寓的四個小孩,沒有錢繳水電費,家裡早被斷水斷電、垃圾堆滿了房間,馬桶傳來陣陣惡臭。蓬頭垢面的四個小孩,無處可去。遊蕩在熱鬧熙攘的大東京,完全沒有人注意到他們。

  等不到媽媽回來的四個孩子,好久沒有好好吃一頓像樣的晚餐。連最頑皮的小茂和小雪,也沒有力氣玩遊戲了。阿明不敢讓人知道,深怕兒福團體拆散他們一家四口,但他已經無計可施。

  媽媽曾和孩子們說,在很遠的地方有一座名叫羽田的機場。爸爸曾經在那裡工作,小雪看著天空飛過的飛機,是要飛往羽田嗎?好想去看看!可她卻再也等不到那天了。外出回家的阿明,眼睜睜看著弟弟妹妹……

  只有大人能活下去的世界裡,孩子們如何來得及長大?
  寧可一同奮力向明天跑去,也不願哭聲被聽見而遭分離。

作者簡介

田中雪萊Shelley Tanaka

  加拿大著名得獎作家、譯者和編輯。她有超過二十本童書和青少年著作,並有德、法、日、泰、丹麥、西班牙、葡萄牙等多國外語譯本。

  她的書榮獲許多文學獎肯定,包括2009年文學大獎 「the Orbis Pictus Award」。她也將許多德文或法文繪本和青少年原著翻譯成英文,她所翻譯的法文歷史小說《Good for Nothing》(由法國作家Michel Noel所著)榮獲青少年歷史小說獎「the Geoffrey Bilson Award」。

  Shelley Tanaka在佛蒙特藝術學院(Vermont College of Fine Arts)教授童書和青少年文學創作,現居安大略省京斯敦市

  相關著作
  《無人知曉的夏日清晨》

譯者簡介

張家綺

  畢業於中興大學外國語文學系,以及英國新堡大學筆譯研究所。旅居英國多年,現任專職譯者,喜愛文學與旅遊。

 

 

  • 原文作者:Shelley Tanaka
  • 譯者:張家綺
  • 出版社:商周出版    新功能介紹
  • 出版日期:2012/12/29
  • 語言:繁體中文

 

其他新聞

  ▲張閔勛。(圖/記者王真魚攝) 記者王真魚/新莊報導 Lamigo桃猿捕手張閔勛6日本季首度先發蹲捕,卻在首打席遭球吻,隨後立刻退場,隔日被拉下二軍,好消息是,沒有傷到骨頭,全休3天後,已開始技術調整。 因為劉時豪右手肘發炎下二軍,加上林泓育有傷在身,目前只能指定打擊,張閔勛被拉上一軍,6日終於等到先發蹲捕機會,賽前也向媒體表示,希望能幫助林樺慶拿下生涯首勝,沒想到被球砸中左手腕,提前退場。 「比賽總是會遇到受傷的情況,沒辦法幫助他,多少會覺得可惜,還好他表現很不錯,替他開心。」張閔勛也期待自己盡快歸隊,對球隊有所貢獻:「傷勢不嚴重啦,現在好多了,只是彎的時候會有點痠。」 劉時豪1日因右手肘發炎下二軍,這週也開始技術調整,若是狀況沒有問題,有機會本周就回到一軍,目前猿隊主要由老將黃浩然蹲捕。 ►接收更多精彩賽事,歡迎加入《ETtoday好棒棒》粉絲團

  ▲上班族示意圖,非本文當事人。(圖/翻攝pakutaso網站) 網搜小組/綜合報導 台灣薪水凍漲、升遷困難,許多年輕人開始往外發展。一位網友分享,自己國立前十名大學畢業,本來在台灣領4.5萬薪水,但跳槽大陸公司後馬上三級跳,到了今年2月領到獎金後,已經達成300萬台幣薪水,短期之內也不考慮回台了。 網友於批踢踢分享,目前26歲,從國立前十大學校畢業,英文大約高一程度,2015年開始在生技產業工作,試用期薪水2.6萬、正式入職調整為2.8萬,到了2016年後調漲成4.5萬,接著2016年9月跳槽至大陸新公司,薪水瞬間翻倍變8.8萬。 原PO到了大陸後,2016年10月開始,薪水是2萬人民幣(約9萬台幣),接著陸續調薪,到了2018年2月每月薪水已有3萬人民幣(約13.5萬台幣),另外加上獎金5萬美元(約150萬台幣)與2.2萬人民幣(約9.9萬台幣)。 ▲網友分享到大陸工作後的薪水。(圖/翻攝自PTT) 「短期內應該是不會回台了!」原PO也透露,原本設定的目標是「30歲300萬台幣收入」,但在26歲就靠著獎金達到的,接下來希望繼續努力,去修碩士或是補強英文,為日後升職做準備,達成光是月薪就可以領300萬。 看了貼文之後,許多網友也表示,「這說明了,台灣本島的薪資已經離大陸越來越遠了」、「45跳88那次也跳太多」、「早就離對岸愈來愈遠了」、「大陸針對專業技能的薪水都遠超過台灣的,但台灣人喜歡舉大陸的人均薪資來替台灣資方解套 :p」、「大陸的專業人士真的很敢給,台灣望塵莫及」、「如果他回台灣,薪資就打回原形了」。 ▲上海陸家嘴金融貿易區有許多年輕人在此打拼。(圖/記者李毓康攝)

  ▲上班族示意圖,非本文當事人。(圖/翻攝pakutaso網站) 網搜小組/綜合報導 台灣薪水凍漲、升遷困難,許多年輕人開始往外發展。一位網友分享,自己國立前十名大學畢業,本來在台灣領4.5萬薪水,但跳槽大陸公司後馬上三級跳,到了今年2月領到獎金後,已經達成300萬台幣薪水,短期之內也不考慮回台了。 網友於批踢踢分享,目前26歲,從國立前十大學校畢業,英文大約高一程度,2015年開始在生技產業工作,試用期薪水2.6萬、正式入職調整為2.8萬,到了2016年後調漲成4.5萬,接著2016年9月跳槽至大陸新公司,薪水瞬間翻倍變8.8萬。 原PO到了大陸後,2016年10月開始,薪水是2萬人民幣(約9萬台幣),接著陸續調薪,到了2018年2月每月薪水已有3萬人民幣(約13.5萬台幣),另外加上獎金5萬美元(約150萬台幣)與2.2萬人民幣(約9.9萬台幣)。 ▲網友分享到大陸工作後的薪水。(圖/翻攝自PTT) 「短期內應該是不會回台了!」原PO也透露,原本設定的目標是「30歲300萬台幣收入」,但在26歲就靠著獎金達到的,接下來希望繼續努力,去修碩士或是補強英文,為日後升職做準備,達成光是月薪就可以領300萬。 看了貼文之後,許多網友也表示,「這說明了,台灣本島的薪資已經離大陸越來越遠了」、「45跳88那次也跳太多」、「早就離對岸愈來愈遠了」、「大陸針對專業技能的薪水都遠超過台灣的,但台灣人喜歡舉大陸的人均薪資來替台灣資方解套 :p」、「大陸的專業人士真的很敢給,台灣望塵莫及」、「如果他回台灣,薪資就打回原形了」。 ▲上海陸家嘴金融貿易區有許多年輕人在此打拼。(圖/記者李毓康攝)


龍井提升性能力中醫推薦中壢腎虧治療效果好的中醫診所桃園八德性功能障礙成效顯著的中醫治療門診霧峰陽萎中醫中醫推薦太平性機能障礙治療有效的中醫診所推薦
清水不舉原因中醫推薦 楊梅老公不舉治療效果好的中醫診所 桃園推薦專門看腎虛的中醫診所后里小便困難成效顯著的中醫治療門診 太平小便困難中醫推薦 房事不順看這間泌尿科中醫診所就對了太平性藥治療有效的中醫診所推薦 中壢不舉原因中醫推薦 健保有給付的治療性功能帳號的中醫診所林口前列腺肥大治療有效的中醫診所推薦 沙鹿性能力治療效果好的中醫診所 健保有給付的治療性功能帳號的中醫診所沙鹿勃起功能障礙治療效果好的中醫診所 新屋治療早洩中藥推薦的中醫門診 台中推薦治療不舉的中醫診所

arrow
arrow
    全站熱搜

    hknl1dcduf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()