hknl1dcduf的部落格

日文學習跟英文有很大的不同點

像是我朋友學習【博客來好評熱賣款】日文是為了"打電動"

因為他很迷一些日文遊戲，不希望每次都要看功略過關

所以就卯起來學習日文

不過沒學還好，一學反而上癮

現在他出國都可以自己當響導了，實在太厲害

我稍微請教他學習日文的方式

他跟我說其實學日文著重幾點

學習日文…嗯，應該是說學習任何語言的訣竅都是一樣的，

就是「語言生活化」、「肯花時間」、「有興趣」、「有毅力」等。

「語言生活化」有很多的方式，可以先從簡單的自我介紹和生活招呼語開始，

例如在晚上睡覺前，我都會跟我媽媽說晚安お休みなさい，久而久之我媽媽也會說晚安的日文了，

當然除了晚安之外，還有很多簡單的招呼語都可以依樣畫葫蘆，

或者從簡單的字彙開始練習也ok。講的真的是煞有其事

這本你的日語很奇怪ㄋㄟ！就也是他推薦我學習日文的初階讀物

裡面的內容如下

這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明：

描述：

別再說日本人也聽得霧煞煞的日文了！

你是否辛辛苦苦學了一堆文法、單字，
和日本人溝通，對方還是有聽沒有懂？
本書徹底改造你的台式日語，
不賣弄艱澀文法、不用太難的單字，
就能說一口道地、自然的日文！

＊?易懂 以日本人的觀點糾正並講解國人最易弄錯的文法表現。
＊?有趣 用趣味插圖講解複雜令人抓狂的授受表現，一看就通。
＊?道地 道盡日本人不會這樣說的眉角，自然而然說對的日語。
＊?正統 用正統的教科書體，教你如何寫出漂亮的平假名。
＊?獨家 用「桃太郎」的曲教唱日語五十音。

特典收錄：
1.「桃太郎」版的日語五十音練習曲
2.各類動詞活用表

本書特色

本書教你擺脫中文思考的學習方式，說一口自然、道地的日語！

1）指出日語學習者易犯的錯誤並糾正其用法，徹底擺脫誤用的窘境。
2）不再使用硬邦邦的句子，教學生如何說出自然的日語。
3）本書沒有艱澀難懂的文法術語，以生動的插圖、有趣且易懂的方式來說明台灣學生最常混淆的各種用法（敬語、授受表現、委婉表現）。

本書作者教學日語十多年，常常發現有些學生雖然文法和單字學得很多，也十分認真用功，但是他們說出來的日語，總是連作者自己都聽得霧煞煞。追根究底，發現問題出在學生們的常以中文思考來學習，才會說出或寫出有點奇怪且不自然的日語，也或許從沒有人糾正其唸法及寫法，所以察覺不到自己的日語其實在日本人眼中是很奇怪的。

本書不僅是日語初學者的入門書，也是已有多年日語學習經驗者、或是想要輕鬆說出較自然的日語學習者的一本進階書！書中提出並指正許多台灣人在學習日語時易犯的錯誤，例如：「我吃蘋果。」表達成「蘋果吃我！」，以上的錯誤在於助詞的誤用，因為在日語中一個小小助詞就會大大改變日語的意思，稍不注意就會讓你出大糗。

為了能夠讓日語學習者再次複習日語的文法，筆者針對這個部分也做了整理，使用生動活潑的插圖來表達文法情境，讓大家常會混淆的各種用法，一看圖就可馬上記憶！

作者簡介

三木勳

日本國立神戶大學畢業、千馱谷日語教育研究所畢業。全國日本語教師養成協議會「全養協日本語教師檢定」合格。來台從事日語教學多年，教學經驗豐富，現為地球村日語教師、日語教育研究者。

須知：

• 
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  

  
  
  

  已追蹤作者：[修改]

  
  
  

  
  
  

  
  
  

  
  
  確定
  
  取消
  
  
  作者： 三木勳
  
  新功能介紹
  
  
• 出版社：知識工場
  
  新功能介紹
  
  
• 出版日期：2011/06/29
• 語言：繁體中文

不要【博客來現金禮】懼怕學習日文，用力開口講，認真讀寫，就可以漸入佳境囉

這本你的日語很奇怪ㄋㄟ！有符合以上幾點

所以現在也能跟別人對上1-2句，感覺也不錯了啦~

非常推薦給大家參考喔~



標籤註解：

你的日語很奇怪ㄋㄟ！ 書評心得

你的日語很奇怪ㄋㄟ！ 書籍前言

你的日語很奇怪ㄋㄟ！ 讀書心得

你的日語很奇怪ㄋㄟ！ 推薦報告心得

你的日語很奇怪ㄋㄟ！ 內容大鋼目錄大鋼

你的日語很奇怪ㄋㄟ！ 全套價格

你的日語很奇怪ㄋㄟ！ 推薦序

你的日語很奇怪ㄋㄟ！ 閱讀的CP值高嗎

你的日語很奇怪ㄋㄟ！ 電子書



【全套書籍】熱門推薦！

工商時報【王姿琳】

原本懷有出國夢的黃正忠，因緣際會留在台灣念博士當「土雞」，但他認為要跟國際接軌，語言能力很重要。

為了說得一口好英文，從博士班開始4年半的時間內，他和3位不同的老師學習英文，還會到聖德基督書院練習口說，目的是為了瞭解不同的用語和口音，並要求自己一周有28小時不能說中文，就是因為這樣的毅力，讓他現在在各種國際場合都溝通無礙。

此外，他認為人生雖只有一次，但要透過每次的經驗讓人生加乘，把別人的東西變成自己，才能增進視野也增加自己的寬度，更重要的是，即便爬到再高的位置，永遠都保持謙卑，因任何事物都有值得學習的地方。